En Bretagne, la culture régionale joue un rôle fondamental dans la formation des jeunes esprits. Les écoles intègrent des éléments du patrimoine breton, tels que la langue bretonne et les danses traditionnelles, afin de renforcer l’identité locale. Cette démarche permet non seulement de préserver un riche héritage, mais aussi d’engager les élèves dans une dynamique d’apprentissage unique et enracinée.
L’enseignement des spécificités bretonnes favorise aussi l’ouverture d’esprit et la compréhension interculturelle. En valorisant leur propre culture, les élèves apprennent à apprécier la diversité culturelle qui les entoure. Cela crée un environnement éducatif plus inclusif et stimulant, où chaque élève peut se sentir fier de ses racines.
Le rôle de la culture régionale dans l’éducation bretonne
Langue bretonne : un pilier incontournable. Le développement de son usage auprès des jeunes générations est essentiel. L’Office public de la langue bretonne porte le développement des crèches en breton.
- Diwan propose un enseignement en breton.
- Div Yezh offre des filières bilingues français-breton dans les écoles publiques.
- Apprendre en breton propose des filières bilingues dans l’enseignement privé catholique.
Les lycées reçoivent une dotation complémentaire pour les cours de breton. Les universités, telles que l’Université de Rennes 2 et l’Université de Bretagne Occidentale, sont accompagnées pour les formations optionnelles en enseignement bilingue. La Licence PPPE bilingues de Brest bénéficie aussi de ce soutien.
- Entité : Proposition
- Kelenn : Formations longues et intensives
- Mervent : Formations longues et intensives
- Roudour : Formations longues et intensives
- Skol an Emsav : Formations longues et intensives
- Stumdi : Formations longues et intensives
Diplôme de Compétence en Langue bretonne (DCL) valorise des connaissances solides en breton. Pour ceux qui s’y destinent, l’aide individuelle Desk petite enfance est apportée aux personnes se formant à la langue bretonne, et l’aide Skoazell soutient les étudiants en Master 1 et 2 d’enseignement bilingue.
La diffusion des manuels scolaires en breton est assurée par Ti-Embann ar Skolioù. Le soutien des productions audiovisuelles en langue bretonne est renforcé par le Fonds d’aide à l’expression audiovisuelle, avec des programmes en breton diffusés par France 3 Bretagne, Brezhoweb et RadioBreizh.
La Convention spécifique pour les langues de Bretagne 2022-2027, signée par Emmanuel Berthier, Emmanuel Ethis, Loïg Chesnais-Girard et Jean Castex, encadre et promeut ces initiatives. La dynamique régionale, appuyée par des acteurs comme ENT Collège Germaine Tillion Aussonne, illustre la vitalité et la résilience de la culture bretonne dans le paysage éducatif.
Les bénéfices de l’intégration de la culture bretonne dans le système éducatif
Renforcement de l’identité régionale. L’intégration de la culture bretonne dans l’éducation joue un rôle fondamental dans le renforcement de l’identité régionale. Les élèves, dès leur plus jeune âge, sont exposés à la langue et aux traditions locales, ce qui fortifie leur sentiment d’appartenance. Les crèches en breton, soutenues par l’Office public de la langue bretonne, et les écoles Diwan, Div Yezh, ainsi qu’Apprendre en breton, offrent des environnements immersifs où l’apprentissage se fait naturellement.
Avantages pédagogiques multiples
- Acquisition de compétences linguistiques : les enfants inscrits dans des filières bilingues ou immersives développent une aisance linguistique en breton et en français, favorisant ainsi le bilinguisme précoce.
- Ouverture culturelle : les programmes scolaires intègrent des éléments du patrimoine breton, tels que la musique, la danse et les légendes, enrichissant le bagage culturel des élèves.
Les universités de Rennes 2 et de Bretagne Occidentale, ainsi que la Licence PPPE bilingues de Brest, proposent des formations en enseignement bilingue, soutenues par des aides spécifiques telles que l’aide Skoazell. Ces initiatives permettent de former des enseignants compétents, prêts à transmettre et valoriser la culture bretonne.
Valorisation et reconnaissance
Le Diplôme de Compétence en Langue bretonne (DCL) valorise les connaissances linguistiques, offrant une reconnaissance officielle aux locuteurs de breton. La diffusion de manuels scolaires en breton par Ti-Embann ar Skolioù et le soutien aux productions audiovisuelles, assuré par le Fonds d’aide à l’expression audiovisuelle, renforcent la présence de la langue dans le quotidien des jeunes.
Animation et vie culturelle
Les Ententes de Pays (Emglevioù Bro) et l’Union bretonne pour l’animation des pays ruraux (Ubapar) organisent des activités extrascolaires en breton, offrant des opportunités d’apprentissage ludique et engageant. Les programmes en breton diffusés par France 3 Bretagne, Brezhoweb, et RadioBreizh, ainsi que le soutien au théâtre en langue bretonne par C’hoariva, témoignent de la vitalité culturelle régionale.